Excavation of bottles on the Karelian Isthmus

[Den]

Dug it out today

[Vilippus]

Can you put a picture of the headstamps?

[Den]

Can you put a picture of the headstamps?

Google translates badly! Do you want to see where the photo was taken on the map?

[Den]

[Vilippus]

Cartridge headstamps.

[Den]

[Den]

Cartridge headstamps.

Got it, apparently the van needed this. Cartridge 20 мм.

[Vilippus]

. Made in Italy. 20x138B.

[Den]

. Made in Italy. 20x138B.

I probably don’t know for sure. I collect bottles

[Den]

Dug it out today

[Lis]

День добрый! Думаю не правильная у тебя аватарка в профиле. Ты пришёл в гости к Финам, на Финский форум, предлагаешь дружбу, а на фото профиля у тебя стреляющий чекист. При том что в войну эти страны были противоборствующие. Думаю было бы так же некрасиво если бы Фин пришёл к Русским на форум, предлагать дружбу и поставил бы стреляющего немца на аватарку.
П. С. Находки хорошие. Хорошее дело делаете в поиске солдат.
С уважением!!

[iipe]

Moderator's note:
Our forums rules says,
"§ Pyri kirjoittamaan mahdollisimman hyvää suomen kieltä kielioppisääntöjen mukaan. Täydellisyyttä emme vaadi, mutta muista välimerkit, isot alkukirjaimet ja kappalejaot."
(only finnish/ Только финский)

We have made an exception about in english, but let's try to keep it, in that way!
Thanks/спасибо

[Lis]

Selvä homma
Anteeks

[iipe]

Jees! kiitos

[Jarppi 305]

Nice old arabia coffee cup!

The cup is great. Basically, all the dishes are broken.
Waiting for the whole cup with the flag.

This is Sotilaskoti / Rintama kanttiini coffee cup .

[Den]

This is Sotilaskoti / Rintama kanttiini coffee cup .

Kyllä, se oli armeijan talo. Missä he olivat aina paljon rikkoutuneita astioita ja pulloja.

[Den]

День добрый! Думаю не правильная у тебя аватарка в профиле. Ты пришёл в гости к Финам, на Финский форум, предлагаешь дружбу, а на фото профиля у тебя стреляющий чекист. При том что в войну эти страны были противоборствующие. Думаю было бы так же некрасиво если бы Фин пришёл к Русским на форум, предлагать дружбу и поставил бы стреляющего немца на аватарку.
П. С. Находки хорошие. Хорошее дело делаете в поиске солдат.
С уважением!!

Good afternoon ! I'm from Russia. This form was worn by my grandfather, and many more people. No need to provoke a conflict. I post my photos, and do not whip up any problems. If something is not pleasant I can be deleted from a forum.

[Den]

I will continue.

[Den]

I dug up yesterday.

[Den]

I dug up such a thing yesterday. Very small size. I don’t know what it is for.

[Vilippus]

An ashtray?

[Leijona]

Koko viittaisi ns. neulavatiin.

[Den]

An ashtray?

No, this is not an ashtray. Very small. A friend told me that this is a dish for caviar. There was a lot of military trash. And a lot of broken dishes from Tsarist Russia. Most likely this is a pre-war thing.

[Den]

neulavatiin.

Sorry, but this word does not translate)

[Leijona]

Needle container

https://www.google.fi/search?q=neulavat ... 66&bih=608