Läpyskä

[Hantte]

Mikäs läpyskä tämä on ja mitä siinä oikein lukee. En saanut kyrillisiä aakkosia oikein käännetyksi.





Mistähän tuo alimmainen härpäke on?

[iipe]

Murmanski lukee keskellä ja jotain rabotsi tuossa ylhäällä..?

[tarhuri]

Varmaan työkalun vastaprikka toi ensimmäinen

[Fisherman]

Murmanskin rautatien työntekijä no:15674

[Hantte]

Kiitos vastauksista. Onko tuo läpyskä jokin tuntolevyn tapainen? Miltähän ajalta se on ja mitenhän se on suomalaiseen puistoon joutunut. Onko ideoita? Rautatie on kylläkin mennyt parinkymmenen metrin päästä ennen sen purkamista. Esineen kehyskertomus kiinnostaisi. http://opsti.japo.fi/rusit/muurmanninrata.htm
Liittyyköhän tuohon linkkiin?